Баски език
Oskolaren barruan, Arturo salbu sentitzen zen, baina oso estu zegoen.Jadanik ez zuen tokirik horma zuriko gelatxo epel hartan, eta handikateratzea beste erremediorik ez zitzaion geratzen. Orduan ohartu zenmundu erraldoi eta ezezagun bateko zati txiki batean bizi zela, orainbegi harrituen aurrean zabaltzen zitzaion mundua.Arturo aurre-irakurle eta lehen irakurleentzako kartoi gogorrekoliburua da, jaioberrien hauskortasunaz aritzen dena: zer sentitzenduten, nola antzematen duten inguru berria, dituzten beldur etasegurtasun ezak. Protagonistaren figurak, inguruaren aurrean babesgabe eta ikasbide luzea aurretik duela, samurtasuna eta babes sena piztenditu irakurle helduengan.Testu erraza eta sentibera, marra lodiko, kolore biziko eta formaeskematikodun ilustrazioez osatzen da, hala irakurle txikienenidentifikazioa eta ulermena erraztuz.
