Испански език
«Astronautas», jamás editada antes en castellano, es la primera novela que el maestro de la ciencia ficción, Stanislaw Lem, publicó en forma de libro. Tras haber pasado por múltiples contiendas y luchassangrientas, en el siglo XXI la humanidad ha dejado atrás toda formade capitalismo y ha logrado un equilibrio sostenible en el planeta.Colosales trabajos de ingeniería, como la irrigación del Sáhara o elcontrol del clima con soles artificiales, dan cuenta del progreso dela especie. Durante uno de estos proyectos, en la siberiana Tunguskase halla un objeto que es identificado como un archivo extraterrestre. Tras lograr descifrar alguno de los datos que recoge, se descubrenciertos detalles alarmantes del viaje de una nave que debió deestrellarse en la zona. El Gobierno de la Tierra decide enviar larecién construida nave Cosmocrátor al planeta Venus, donde sustripulantes localizarán los restos de una civilización infinitamentemás avanzada que la nuestra.Lem reflexiona sobre la relación entre los humanos y la tecnología, la búsqueda aparentemente infinita de conocimiento y control, y losmotivos que se ocultan detrás de estos intereses.
