Португалски език
O ataque por negaç?o de serviço ficou conhecido a partir do ano de 1988, tendo se tornado uma grave ameaça ao funcionamento das redes de computadores em todo o mundo. Quando esta modalidade de ataque está em curso a vítima recebe um incremento t?o intenso na demanda pelos seus recursos computacionais, que os mesmos podem se tornar indisponíveis aos usuários. A despeito de existirem outras formas de ataques a redes de computadores, a negaç?o-de-serviço (Denial-of-Service, ou DoS, em Língua Inglesa) tem sido alvo de particular interesse da comunidade científica dedicada no estudo da segurança de redes de computadores. Isto se deve ? simplicidade com que este ataque pode ser desferido, aliada ao seu efeito devastador. Além disso, a dificuldade que a vítima terá em se defender, dependerá da forma como o ataque se processa, sendo as formas de ataque caracterizadas como direta, indireta, ou distribuída. No presente texto se encontra uma descriç?o do mecanismo do ataque, bem como uma proposta, baseada em uma modelagem matemática, para a detecç?o da origem do mesmo.
