Английски език
ATIP PINK OCTOBER a été réalisé en hommage à la cause du collectif 'Octobre Rose' et à toutes les femmes Impactées par le cancer du Sein.Dix femmes ont alors posé dans une tenue intimiste..., toutes motivées et impliquées pour cette cause. Elles sont membres de la même association Atip'ink PIN UP Club.J'avais souhaité faire une réalisation avec des femmes ayant une activité, des passions communes. Gabi, leur Présidente, m'a suivi dans le projet, puis elles.Si la cause est collective, elles se sont exposées dans leur singularité. J'ai voulu qu'elles se réalisent devant mon objectif selon leur volonté, ne pas les obliger à un décor strict, à des postures qui seraient allées contre leur volonté. Cela donne des images réalistes et pleines de sensibilité. ATIP PINK OCTOBER est alors le titre qu'il fallait en compilant le nom de l'association avec Octobre Rose, en anglo-saxon Pink October.La majorité des bénéfices de la vente de ce livre ira à un organisme qui oeuvre contre le cancer du Sein
