Турски език
Hunlarin tarihi yalnizca siyas, asker ve diplomatik yönleri olan zaferler, maglubiyetler, mücadeleler tarihi degildir. Avrupa cografyasinda Hunlarin hakimiyeti altina giren kabileler, kavimler ile hemhudut oldugu münasebet tahsis ettigi devletler bakimindan Sötekinin tarihi idi. Savas meydanlarinda ordular harp ederken, sözlerde ve kalemlerde diller, inanclar, kültürler, davranislar, aliskanliklar carpisiyor, bicimden bicime sokuluyordu. Bunlarin neticesinde olusan önyargilar ise hakikatin yerine geciyordu. Öyle ki, Romalilarin ve mirascilarinin bakis acilarinda, kendi medeniyet daireleri disinda kalan, kafir yahut düsman görülen, barbar addedilen unsurlar Hunlar ile özdeslestirilmeye baslaniyordu. Avrupa cografyasinda emperyal bir devlet tesis eden, tarihte silinmez izler birakan ve binlerce yillik birikimin mahsulü kültüre sahip Hunlari anlatan birkac kelime nedir, diye sorulsa cevap süphesiz; Sat, Sok ve Saskerlikin sekillendirdigi sosyo-ekonomik yapi ile sonsuz gibi algilanan Bozkirin belirledigi tefekkür dünyasi olacaktir. Bu kitapta; yazili kaynaklardaki sinirli bilgiler ile Hunlarin hakimiyet ve faaliyet sahalarinda yapilan arkeolojik kazilar sonucu elde edilen bulgular isiginda, Avrupa Hunlarinin hayat tarzi ortaya konmaya, yasadigi cevre ve mekandan idar yapilanmalarina kadar Hun toplum hayati resmedilmeye, hukuk, inanc gibi degerlerle, vazgecilmez unsur haline gelen at ile ok-yay basta olmak üzere silahlara ve onlara yüklenilen manalara dikkat cekilmeye, Hun insani ve toplumuna dair söylenebilecekler yansitilmaya ve isimleri hep savaslarla anilan Hunlari zafere götüren hususiyetlerin arka plani gözönüne serilmeye calisilmistir. Ayrica Atli-sehirliler adi ile eski Türk hayat tarzinin ifadesi bakimindan Atli Sehirli Kültürü tabirinin yeni bir mefhum olarak tartisilmaya acilmasi murat edilmistir.
