Чешки език
Atomový zákon č. 263/2016 Sb. upravuje komplexně celou oblast atomové energie a zároveň integruje všechny dotčené související podoblasti, kterými jsou zajištění jaderné bezpečnosti, radiační ochrany, monitorování ozáření, zvládání radiační mimořádné události, nakládání s radioaktivním odpadem atd. Nenalezneme zde však právní úpravu odpovědnosti za jadernou škodu, jakožto případ zvláštní odpovědnosti za škody, která byla ponechána v hlavě páté zákona č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon), a která prakticky zbyla jako jediná část z předchozí právní úpravy.
Autorský tým sestavený z řad akademiků, advokátů a zaměstnanců národního dozorového orgánu přichází s prvním uceleným komentářem atomového zákona č. 263/2016 Sb., jehož součástí je i komentář hlavy páté zákona č. 18/1997 Sb. upravující občanskoprávní odpovědnost za jaderné škody.
Cílem unikátního komentáře je nejenom poskytnout vodítko k interpretaci jednotlivých ustanovení, ale také nastínit jejich vazbu na existující závazky plynoucí České republice z práva mezinárodního a z práva evropského – zejména tedy práva Evropského společenství pro atomovou energii. Cílem je rovněž přispět ke kultivované a objektivní aplikaci jednotlivých ustanovení atomového zákona, a to nejenom ze strany správních orgánů, ale také správních soudů, a být užitečným zdrojem informací i pro zákonodárce při jeho úvahách de lege ferenda.
