Испански език
Veinte personas, hombres y mujeres, reviven el inicio de la guerracivil española, el miedo ante los bombardeos, la violencia política,la persecución, la muerte, la cárcel, el hambre, el día a día de lapoblación, el exilio... Se consideran hijos de la guerra porquemientras unos la padecieron directamente con toda su crueldad, otrosla sufrieron en la distancia, desde su exilio forzoso como «niños dela guerra» hacia las lejanas y desconocidas tierras de México o laUnión Soviética. Todos coinciden en afirmar que, de una u otra forma,vivieron atrapados por la lucha de las democracias europeas contra elfascismo, primero en la guerra civil española (1936-1939) y después en la segunda guerra mundial (1939-1945).Los testimonios recogidos en este libro se distribuyen en tres grandes bloques:Por tierra. Hablan los jóvenes que lucharon directamente en elconflicto: guerrilleros como Lluís Martí Bielsa, soldados como Antonio Cánovas, milicianas como Ángeles Flórez «Maricuela», es decir,personas que defendieron la Segunda República arriesgando sus vidas yque, tras la victoria de los militares sublevados, fueronrepresaliadas durante años, incluso décadas, en las prisionesespañolas.Por mar. Los «niños de la guerra», aquellos menores que, parasalvarles de la violencia del conflicto, sus familiares les embarcaron rumbo a otros países. Tras pasar largas penurias, como fue el caso de la española Teresa Alonso que estuvo en el Sitio de Leningrado(1941-1944), algunos de ellos regresaron años más tarde a una Españaque les acosó sin tregua.Por aire. Los protagonistas son los últimos aviadores de la SegundaRepública que aún viven como, por ejemplo, Gregorio Gutiérrez «Guti »o Francesc Pararols. Unos surcaban los cielos de España en gestasheroicas para bombardear y destruir objetivos enemigos, otrosmarcharon para formarse y combatir en la Unión Soviética con elEjército Rojo. Al finalizar la guerra quedarían presos y seríanobligados a reconstruir desde cero sus vidas.
