Испански език
«Avisos de Parnaso» fue una obra escrita en 1690 por don Juan Bautista Corachán (1661-1741) que quedó inacabada. En ella se nos muestra la pasión por la ciencia moderna del joven catedrático de matemáticas de la Universidad de Valencia, desfilando por sus páginas, aparte de gran número de científicos jesuitas y numerosos experimentos físicos, la máquina pneumática de Robert Boyle, la primera traducción parcial al español del «Discurso del método» de René Descartes e incluso un viaje por los planetas del sistema solar a partir de la obra de Athanasius Kircher, quizá la primera muestra de ciencia ficción en español. Junto con «El hombre práctico» (1686) de Francisco Gutiérrez de los Ríos, III conde de Fernán Núñez, y la «Carta filosófica médico-química» (1687) de Juan de Cabriada, puede decirse que forma parte del pórtico de la Ilustración española. Años después, don Gregorio Mayans recogió sus papeles y los dio a conocer en 1747 como parte de las publicaciones de la Academia Valenciana. La presente edición crítica se basa en esta edición mayansiana así como en los manuscritos autógrafos de Corachán.
