Турски език
O, yani cocuk dünyaya geldi ve Leo korkutmaya basladi Görevinden ayrilirsan, cocugu bakimevine veririm. Ama anne, sonunda görevini birakmak zorunda kaldi. Uygun kosullarda belediye memurlarina verilmekte olan corba, artik verilmiyordu. Karaborsa diye bir sey de kalmamisti. Kimsenin corba pesinde kostugu yoktu. Yeni bir para sürülmüstü ortaya ve dükkanlarda, bir zamanlar karaborsada bile bulunmayan seyler belirmisti. Anne, agliyordu sik sik. O, kücücüktü; adini, annenin adi olan Wilma koymuslardi. Anne, bir firincinin yaninda yeni bir is bulana kadar Leonun kizginligi sürdü. Olay ellili yillarin basinda, Rhein Irmagi kiyilarinda bir kentte gecer. Anlatilanlar, bes ayri kisinin bilinc düzeyinden yansitilir; bu bes kisinin de düsünce ve davranislarini belirleyen olgu aynidir Kadinlarin kocalari, cocuklarin da babalari savasta ölmüstür; bu insanlar artik yasamlarini koruyucusuz sürdürmek zorundadirlar. Yazar, savas sonrasi icin tipik sayilabilecek bu konumdan temellenen aksakliklari degisik toplumsal kesimlerden gelen iki aile ve bu ailelerdeki degisik yasta insanlar araciligiyla betimler.
