Френски език
" Une bombe, quand elle tombe, ressemble à une étoile filante. Ça pourrait être beau s'il n'y avait pas un bruit effrayant, sifflant, et une grosse détonation à la fin. Adolescente, Vesna a vécu la guerre dans les Balkans, l'embargo, les tensions civiles, les bombardements... Elle a grandi sous le régime de Tito, a connu la chute de Milosevic. Aujourd'hui, Vesna a 30 ans. Elle se confie... A travers son parcours, c'est toute l'histoire contemporaine des Balkans qui prend sens. A la fois témoignage et livre d'entretiens, Balkans !est le récit inédit d'une Serbe prise dans la tourmente de conflits historiques, dont l'Europe et les Etats-Unis auront été les témoins. Mais c'est surtout la rencontre entre un Français et une Serbe, un dialogue, un regard croisé éclairant et passionnant sur la Yougoslavie, sur son histoire, depuis sa création par Tito jusqu'à nos jours.Vesna Krstic est née en 1977, à Valjevo, et vit aujourd'hui à Paris. Diplomée de français à l'Université de Belgrade, elle a organisé et réalisé des reportages pour les médias francophones (Canal +, RFI, L'Hebdo de Lausanne...) et anglophones (Scotsman, BBC...). En 2002, elle a également travaillé pour la KFOR (Force pour le Kosovo) française, au Kosovo. José-Manuel Lamarque est journaliste. Spécialiste des questions européennes, il est co-producteur de l'émission " Transeuropéenne " sur France Inter et intervenant à la section internationale de l'ENA.
