Чешки език
Přítomný výbor shrnuje významné, čtenářsky stále aktuální texty z celoživotní poetické, prozaické a publicistické tvorby Vítězslava Hálka. Obsahuje dvě nejznámější Hálkovy básnické sbírky charakteristické citovostí, sepětím s přírodou a touhou po harmonii: milostně lyrické Večerní písně (1858, 1862, 1871) a laskavě i posmutněle baladické Pohádky z naší vesnice (1874). Následují čtyři realistické povídky: sociálně kritické obrázky z vesnického i městského prostředí a idealizující povahokresby Muzikantská Liduška (1861), Domácí učitel (1867), Na statku a v chaloupce (1871) a Poldík rumař (1873). Svazek uzavírá šest publicistických článků: dobrodružná reportáž Neštěstí na Dunajci v Tatrách (1862), náladová črta z cest Noc a jitro na moři (1865), oslava mělnické krajiny Cestopis na Oupor (1872), fejeton velebící technický pokrok Podmořský drát (1866), literárně kritická stať Gogola hledám (1872) a nadčasová úvaha o lidské komunikaci Papírová společnost (1874). Literárněhistorický komentář Michala Fránka je věnován především interpretaci vydávaných textů a jejich kritickému ohlasu.
