Полски език
Trudno zdefiniowac, czy jest to biografia, kryminal, czy paniczny lament rozpaczy. Z pewnoscia to swego rodzaju list do czytelnika, w ktorym autor szczerze i wyjatkowo bezposrednio dzieli sie z nim przeszlo trzydziestoma latami swojego zycia. Wszyscy popelniaja bledy, ale malo kto umie sie do nich przyznac, nie mowiac o ich upublicznieniu. I wcale nie po to, by zyskac slawe, rozglos, lecz ustrzec ludzi przed tym, co spotkalo jego. Autor opowiada o swojej zyciowej drodze, od wzorowego ucznia i grzecznego chlopca, poprzez zdemoralizowanego, nowobogackiego karierowicza, bezdomnego bankruta, przykladnego meza, ojca i przedsiebiorce, przez zlodzieja, gangstera, az po lata nawrocenia i duchowej odnowy. Znajdziemy tu wiele osobistych wyznan, wiele emocji, elementy tragiczne, spolecznie nieakceptowalne, drazliwe, ale miejscami rowniez humorystyczne. Ta autobiograficzna opowiesc pomaga docenic najprostsze wartosci, kaze sie nam zatrzymac i dostrzec sens w spokojnym, normalnym zyciu. To ksiazka dla kazdego, kto watpi w szczescie i spelnienie, jakie niesie zwykla codziennosc. "Juz po pierwszym strzale wiedzialem, ze polubilem ten sport tak jak zapach prochu. Jest cos dziwnego w czlowieku, ze niektore zapachy pochodzace od roznych przedmiotow staja sie dla niego rownie ulubione jak najlepsze perfumy. Moimi, oprocz Kenzo, sa podklady kolejowe i spalony proch strzelniczy. W pewnym sensie symbole odwzorowujace cale moje zycie: luksus, wedrowka i zbrodnia. Straszne odkrycie, ktorego dokonalem w czasie, kiedy pisze ten akapit". Michal Lesniak - ur. 2.03.1974 r. w Warszawie. Za kratami zainteresowal sie poezja, proza i siegnal po pioro. Jeden z jego scenariuszy teatralnych wygral dwa ogolnopolskie konkursy, a wystawiona na jego podstawie sztuka "Teatrzyk" zajela trzecie miejsce na II Poznanskim Konkursie Teatrow Wieziennych w 2015 roku. Liczne wiersze, scenariusze, opowiadania, bajki, a ostatnio nawet audycje radiowe sa doceniane co roku na roznych przegladach i niezaleznych konkursach. Od czterech lat jego artykuly sa stale publikowane w ogolnopolskich miesiecznikach "Znaki Czasu" oraz "Glos adwentu" i na portalu ejoba.pl. Michal jest wspolzalozycielem Grupy Pomocy Charytatywnej "Serce w kratke" (wiecej informacji w internecie). Caly czas stara sie rowniez o zmniejszenie wyroku i zbiera wpisy na stronie www.michal-lesniak.eu.
