Чешки език
Lze ještě říct něco nového o skladateli, který se řadí po bok velikánů, jako jsou Shakespeare a Dante? Beethovenových životopisů je celá řada, ale odvážná kniha muzikoložky Laury Tunbridge je jiná: představuje Beethovena prostřednictvím devíti různých skladeb, z nichž každá vrhá jiné světlo na rozmanité aspekty jeho života, osobnosti a hudby. Oxfordská profesorka píše jasně a srozumitelně, ale nezjednodušuje. Více se zajímá o realitu než o mýty – těch je okolo Beethovena až příliš. „V celé této knize se objevují zmínky o tom, kolik Beethoven vydělával peněz,“ zní první věta. Jak najít sál pro koncert, jak vydat partituru tiskem, kolik zkoušek lze před představením uskutečnit, kolik by měly stát vstupenky, jak přimět bohaté sponzory k štědrosti: to vše má vliv na to, zda je co jíst, zda umělec tvoří nebo ne. Autorka spíše příkladem než teorií zpochybňuje domněnku, že Beethoven byl neurvalý, bez přátel a bez lásky. Důsledně líčí Beethovena v kontextu života naplněného usilovnou prací. O to víc nad ním můžeme žasnout.
