Немски език
"Geschichte entdecken" lautete der Titel eines von der Gemeindeverwaltung in Zusammenarbeit mit den EppelheimerSchulen vor 30 Jahren herausgegebenen Buches. Die Geschichte Eppelheims ist seitdem - auch durch die PublikationenHans Stephans - kein unerforschtes Terrain mehr. Gleichwohl bietet sie, wie die fünf in diesem Band zusammengestellten Beiträge zeigen, noch Möglichkeiten für Neuentdeckungen.Drei Aufsätze zur politischen Geschichte von 1918 bis 1954 verdeutlichen, wie der Nationalsozialismus auf das Leben in der bis dahin "roten" Gemeinde einwirkte und wie die Auseinandersetzung mit der untergegangenen Diktatur nach 1945 durch neue Notlagen, insbesondere die Massenzuwanderung von Flüchtlingen und Vertriebenen, verdrängt wurde. Welche Auswirkungen diese auf die lokalen Vereine hatte, ist eines der Themen des vierten Beitrags, der einen Überblick über die Entstehung und Entwicklung des Vereinslebens bis nahe an die Gegenwart gibt. Ein fünfter, kürzerer Beitrag skizziert Siedlungsentwicklungund Wirtschaft in den ersten Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg.
