Немски език
Diese Gedichte bilden eine ganz besondere, sehr individuelle Anthologie: Poetische Reaktionen auf bestimmte Orte in Berlin. Teils sind es berühmte, wie das Europa-Center oder das Haus der Kulturen der Welt, teils überaus alltägliche, wie Straßen in Wilmersdorf und Friedenau, und manche sind sogar recht versteckt und wollen erst entdeckt werden, so der Comenius-Garten in Neukölln oder der Antstore in Steglitz. Hinzugefügt sind meistens photographische Erkennungszeichen, die das Geschehen von Anruf und Antwort auch optisch genauer nachvollziehbar machen. Die breite Skala der Motive spiegelt sich in einer ebenso breiten der Stimmungen, und beiden entspricht ein breites Spektrum poetischer Formen - Formen, die einerseits solche der Tradition abwandeln, andererseits auch neu entwickelte, so wie auch die Sprache dieses Dichters überall von einem durchaus originären Stilwillen zeugt, ohne ihre Herkunft aus großer dichterischer Tradition zu verleugnen.
