Полски език
Bielajewo, zwyczajne moskiewskie osiedle, powinno uzyskac status zabytku. To standardowe do bolu blokowisko wzniesione zostalo w ramach wielkiego chruszczowowskiego programu mieszkaniowego, ktory rozpoczal sie w 1954 roku - bloki i przestrzenie pomiedzy nimi sa pozornie identyczne jak w tysiacach innych osiedli z tamtych czasow. A jednak Bielajewo jest inne - bylo bowiem sceneria pojawienia sie, rozkwitu i znikniecia moskiewskich konceptualistow. Jego architektura zostala wpisana miedzy wersy ich wierszy, uwieczniona na grafikach, przemyslana w performance'ach. Czy to unikatowe niematerialne dziedzictwo moze byc kluczem do ochrony typowejarchitektury? Ksiazka powstala na bazie projektu Belyayevo Forever, prowadzonego przez Rema Koolhaasa w 2011 roku w moskiewskim Instytucie "Strelka". W 2013 roku ukazala sie w jezyku angielskim i rosyjskim nakladem wydawnictwa Strelka Press. Rownolegle odbyl sie program kulturalny o nazwie Jesien w Bielajewie, organizowany przez miejscowa galerie sztuki. Mial on za zadanie popularyzowac legende osiedla, zbudowac wokol niej zalazki lokalnej spolecznosci i przygotowac grunt dla opracowania wniosku o wpisanie Bielajewa na liste zabytkow UNESCO.?
