Хърватски език
Malena starica iz normandskog sela dolazi u Pariz kako bi razgovarala isključivo s inspektorom Adamsbergom o čudnim događajima i glasinama koje potresaju njezino malo selo... Naime, jedne noći njezina je kći vidjela Bijesnu vojsku, vojsku neumrlih koju predvodi đavolji izaslanik Hellequin. Prema legendi, demonska Bijesna vojska dolazi na zemlju kako bi lovila nečiste duše: ubojice, pljačkaše i sve ostale s nečistom savjesti... Glasine se selom šire poput požara i selo je ubrzo prestravljeno najavom mnogobrojnih smrti i legendom koja to više nije, koja je postala stvarnost. Saslušavši staricu, Adamsberg odlučuje započeti istragu te odlazi u selo kojim je zavladalo praznovjerje i strah... Fred Vargas , povjesničarka i arheologinja, rođena je u Parizu 1957. godine. Jedna je od najprodavanijih autorica u Francuskoj i svijetu. Do sada je objavila sedam romana s komesarom Adamsbergom u 'glavnoj ulozi'. Uz prvijenac Čovjek s plavim krugovima, u nakladi Edicija Božičević objavljen je i roman Čovjek, u zrcalu vuk. Dobitnica je triju nagrada International Dagger Award koju dodjeljuje Crime Writers Association. Gotovo sve njezine knjige dolaze na prva mjesta na francuskim ljestvicama najprodavanijih knjiga, a prevedene su na tridesetak svjetskih jezika. Za roman Odlazi brzo, vrati se kasno nagrađena je dvjema književnim nagradama: Deutscher Krimipreis 2004 i Grand Prix Littéraire des Lectrices 2002. Fred Vargas živi i radi u Parizu.
