Немски език
Es ist eigentlich verwunderlich, daB trotz der riesigen Menge von Literatur, die es auf dem Computergebiet gibt, nur wenig Uber die Menschen an diesen Computern und Uber ihre Arbeitsbedingungen geschrieben wurde. Denn schlieBlich sind Computer seit langem ein vertrauter Bestandteil der Arbeitsumgebung vieler Menschen, in den verschiedensten Lebensbereichen. Auch wenn wir in unserer Arbeit nicht direkt mit dem Computer in BerUhrung kommen, irgendwie zu tun haben, beeinfluBt er unser tagliches Leben doch, sei es bei der Erstellung unserer Gehalts- oder Lohnabrechnung, unserer KontoauszUge, Stromabrechnungen oder Reisebuchungen. Am Arbeitsplatz kann der Computer den so haufig anzutreffenden repetitiven Daten verarbeitungsaufgaben vie I von ihrer Eintonigkeit nehmen. Sicher ist dies ein erstrebens wertes liel, das aller Anstrengung wert ist. Man schafft sich damit aber wieder neue Probleme. Die Fahigkeit des Computers, groBe Datenmengen schnell und zuverlassig zu verarbeiten, bedeutet meist, daB fUr eine bestimmte Aufgabe weniger Arbeitskrafte benotigt werden. In manchen Fallen gleicht sich das aus, da gerade durch die elektronische Datenverarbeitung ganz neue Aufgaben angepackt werden konnen und dam it der Arbeits anfall an sich wachst. Es bleibt jedoch die Tatsache, daB Computer ein zunehmend drUckendes Beschaftigungsproblem hervorrufen.
