Полски език
Drugi tom serii o Nightwingu w ramach linii wydawniczej DC Odrodzenie. Dick Grayson, rozczarowany życiem i zły na samego siebie, że zaufał Raptorowi, postanawia znów wyjechać z Gotham. Odsuwa się od Batmana i całej rodziny Nietoperzy, po czym rusza do miasta Blüdhaven, które jest reklamowane jako nowe centrum rozrywki. Zamierza zostać tam kilka miesięcy i zaangażować się w wolontariat na rzecz nastolatków ze środowisk patologicznych. Jednak już pierwszego dnia wydarza się coś, co burzy spokój chłopaka. Znów będzie musiał założyć kostium Nightwinga i ruszyć na nocną walkę z przestępcami. Czy tym razem zdoła odróżnić dobro od zła i nie powtórzy starych błędów? Scenariusz serii pisze ceniony twórca amerykański Tim Seeley (Grayson, New Exiles, Revival), a głównym rysownikiem tego tomu historii jest kanadyjski grafik Marcus To (Red Robin, Huntress).
