Хърватски език
U romanu Bolovanje, koji govori o gubitku voljene osobe isprepliću se romaneskni dijelovi s formom dnevnika iz kojeg saznajemo važne događaje iz života autora i njegove bolesne supruge. Ovaj roman, ispovijest kojom je autor nastojao prebroditi najteže trenutke u svome životu i pronaći razlog da nastavi živjeti, opisuje posljednje mjesece života njegove supruge.Prožet ljubavlju i boli kao nedjeljivom materijom, tekst ispituje granicu gdje završava život, a počinje smrt. Autor roman dijeli na dio kad je supruga živa i dio kad počinje njegov “prekovremeni život” tj. život udovca, i tako prikazuje samoću kao jednu od najvećih pošasti u ljudskom životu. Kritički se osvrće na suvremeno poimanje života kao na medicinsku pojavu koja se može suhoparno objasniti brošurom hospicija u kojem neizlječivi bolesnici čekaju smrt.Prethodni roman Midhata Ajanovića “Austrougarski tunel”, uvršten je u širu konkurenciju za Nagradu Meša Selimović, a “Bolovanje” hrabro i beskompromisno kroči istim putem.
