Италиански език
Il processo di espansione della città, ormai inevitabile, avviene attraverso l'integrazione delle zone periurbane secondo modalità piuttosto complesse. Fino a poco tempo fa, l'occupazione degli spazi periurbani a Bouaflé è avvenuta rapidamente su entrambe le sponde del fiume Bandama. Nonostante i piani regolatori urbanistici in vigore, i fronti urbani si sono sviluppati principalmente verso il settore orientale del fiume. Gli spazi situati a ovest di questo corso d'acqua non hanno suscitato un vero e proprio interesse da parte della popolazione ormai da molto tempo. La costruzione del nuovo ponte che collega queste due aree distinte sta suscitando interesse tra la popolazione locale per uno spazio un tempo poco frequentato, nonostante la presenza di SOLIBRA, la più grande impresa industriale e fonte di occupazione. L'obiettivo di questo libro è analizzare l'impatto del ponte sulle dinamiche di questo nuovo fronte urbano. L'evoluzione dei fronti urbani sembra, dalla costruzione del nuovo ponte nel 2015, essersi orientata verso la sponda occidentale del fiume Bandama, un tempo trascurata. Questa crescita urbana comporta inoltre una forte pressione fondiaria a Bouaflé.
