Немски език
Krakonia, eine ferne Galaxie, deren Planeten von den Tentakeln eines telekinetischen Oktopusses festgehalten werden, ist in Gefahr.Seitdem einer der 13 ursprünglichen Planeten auf mysteriöse Weise verschwunden ist, steht das Planetensystem still. Infolgedessen stecken die einzelnen Planeten in ihren Jahreszeiten fest und werden von schrecklichen Klimakatastrophen heimgesucht. Die intertentaklischen Seher machen eine schicksalhafte Prophezeiung: Die Stagnation der Galaxie wird zu ihrer vollständigen Zerstörung führen, außer ein weiterer Planet wird an seinem Tentakel abgetrennt, um die Bewegung Krakonias wieder zu initiieren. Und so werden Captain Nihil und sein treuer Begleiter Lieutenant Quattro von dem Götterplaneten Opion mit der verantwortungsvollen Aufgabe betraut, in ihrem Raumschiff, der »Bountilus«, vier unabhängige Botschafter von Planet zu Planet zu befördern. Ihre Aufgabe ist, die eine, alles bestimmende Frage zu klären: Welcher Planet kann weg?.
