Немски език
Die Fortsetzung des Romans "Das Haus der dunklen Krüge". Eine grandiose Familiengeschichte aus der k. u. k. Zeit. Die Kinder des Rittmeisters Bourdanin suchen inmitten der unsicheren Umbruchsepoche vor dem Ersten Weltkrieg ihren Weg. Sechs Charaktere mit ganz verschiedenen Schicksalen: Rittmeister Bourdanin, der tyrannische Vater, vereinsamt nach dem Tod des ältesten Sohnes. Der geprügelte Roderich wird zum Abenteurer. Lily, der man von Kindheit an ein nur kurzes Leben prophezeit hat, wird eine starke Gestalt voller Lebenswillen. Die hingebungsvolle Ehefrau Marie versucht sich als tröstende Vermittlerin zwischen Kindern und Vater - eine fast unmögliche Aufgabe.Zwischen Wien, Pilsen und Galizien entsteht so das meisterhafte Porträt einer dem Untergang geweihten Ära. Den Hintergrund dieses Romans bildet das alte Österreich, der Vielvölkerstaat mit seinen Nationalitätenkämpfen und sozialen Umbrüchen. Und schließlich verspricht eines der Kinder dem Geist der Postmoderne folgend, dass es alles Vergangene erzählen und neu deuten werde. Denn, wie das Motto des Buches sagt: Nichts wird bewahrt außer durch Verwandlung.
