Полски език
Katalog nowej stalej wystawy historycznej Miejsca Pamieci Buchenwald. Obóz koncentracyjny Buchenwald prowadzony przez SS w latach 1937-1945 niecale dziesiec kilometrów od Weimaru byl jednym z najwazniejszych narzedzi, które sluzylo rezimowi nazistowskiemu do rasistowskiej przebudowy Niemiec, a potem - Europy. Osadzeni w nim wiezniowie codziennie spogladali na napis wykuty w bramie wejsciowej: "JEDEM DAS SEINE" "KA DEMU ODDAC, CO MU SI NALE Y". Ta sentencja, której znaczenie cynicznie przekrecono, miala legitymizowac wykluczenie i przemoc stosowane wobec tzw. wspólnotowo obcych. Nowa stala wystawa historyczna próbuje zglebic pytanie, co to oznaczalo dla ponad 270 tysiecy ludzi deportowanych do Buchenwaldu. W katalogu opracowanym na podstawie aktualnych ustalen badawczych i kwerend prowadzonych w archiwach calego niemal swiata pokazano takze dotychczas nieznane dokumenty i zdjecia. Rozprawy napisane przez takich renomowanych historyków jak Ulrich Herbert, Frank Bajohr albo Johannes Tuchel, oraz tekst bylego wieznia Buchenwaldu i pisarza Ivana Ivanjiego w obrazowy sposób przedstawiaja charakterystyczne konteksty zbrodni nazistowskich, popelnionych w obozach koncentracyjnych.
