Немски език
Der Lehrberuf "Bürokaufmann" wurde im März 1962 durch Erlaß des Bundesmini sters für Wirtschaft staatlich anerkannt. Merkmal des Bürokaufmannes ist, daß seine Tätigkeit keine streng abgegrenzte Fachbezogenheit aufweist. Bei dem Beruf des Bürokaufmannes handelt es sich um einen Querschnittsberuf, dessen Schwergewicht auf der Organisation und der Durchführung der kaufmännischen Verwaltung liegt. Seine Tätigkeit erstreckt sich 'in erster Linie auf die Personalverwaltung, die Material- und Kassenverwaltung sowie das Rechnungswesen. über die Verwaltungskenntnisse hinausgehendes all gemein-betriebswirtschaftliches Wissen muß jedoch auch der Bürokaufmann be sitzen, wenn er die erforderlichen innerbetrieblichen Entscheidungen richtig tref fen will. Der Bürokaufmann hat seinen Platz in allen Betrieben der gewerblichen Wirt schaft, wenn er auch bislang überwiegend im Einzelhandel (Warenhäuser, Filial unternehmen. Versandhandel), im Großhandel, in der Industrie und in Versi cherungsunternehmungen zu finden ist. Dieses Buch soll eine Unterstützung bei der Ausbildung des Nachwuchses bieten. Es wendet sich in erster Linie an diejenigen, die über ihre Kenntnisse als Büro kaufmann eine Prüfung abzulegen haben oder ihr fachliches Wissen für sich per sönlich überprüfen wollen. Auch denen, die ihr berufliches Rüstzeug vervollständi gen wollen, kann das Buch eine nützliche Hilfe sein. Das Buch ist aber nicht nur für den Lernenden bestimmt. Den Ausbildenden, Personalleitern, Ausbildern und es als Hilfsmittel dienen, sich über Mitarbeitern in den Prüfungsausschüssen kann den Wissensstand der Auszubildenden bzw. Jungkaufleute zu orientieren.
