Испански език
Empezaré por el principio. Mi madre se llamaba Dolores Haze, peroustedes, de conocerla, seguro que la conocerán por Lolita.Dolores Schiller acaba de saber que padece una enfermedad incurable y, antes de recurrir a un suicidio asistido, como ha resuelto hacer,decide revelar su secreto: cuando cumplió veinte a?os, su padre lehizo entrega de los diarios de su madre, fallecida al dar a luz. Alcompararlos con lo sucedido a Lolita, la protagonista de la novelahomónima de Vladimir Nabokov, Dolores sospecha que su madre y lafamosa ni?a podrían ser la misma persona. Guiada por esta intuición,viaja hasta Suiza para entrevistarse con el protagonista masculino dela obra, Humbert Humbert, y tratar de hacerle justicia a Dolores Haze, reinterpretando su historia desde una óptica nueva.En Cada noche, cada noche se entrecruzan dos vidas, la de la madresilenciada y la de la hija que toma la palabra, marcada por unasexualidad impuesta la primera, presidida por la ausencia de deseosexual la segunda. Las relaciones entre amistad y orfandad, enfermedad y muerte, crítica y libertad creativa, y personajes y autor,completan la urdimbre de esta sabia, intensa y ambiciosa novela.
