Каталонски език
El 1893, la jove Elvira queda orfe i va a viure a Besalú amb els avis, que la tracten com una estranya. Quan la seva cosina Júlia la convida a Barcelona, entre en contacte amb un altre món: el seu oncle Francesc Pujades la rep com una filla, coneix Fèlix Muntada, apassionat del món del vi i del conreu de la vinya, i retroba Llibert, camperol de Besalú que ha viatjat a Barcelona atret per les idees llibertàries. Aquests dos personatges antagònics tindran un gran pes en la vida dÆElvira. Les coses, però, no són senzilles. LÆoncle Francesc és un empresari de passat tèrbol que es remunta als anys de Cuba, que el relaciona amb el tràfic dÆesclaus i que posa en perill la seva vida, tant o més que els actes terroristes de lÆanarquisme. En la Barcelona de finals del segle XIX, la classe obrera comença a prendre consciència i a reclamar els seus drets enmig del despertar dÆun món industrial. Mentre Elvira, Fèlix, Júlia o lÆoncle Francesc formen part de la classe benestant, Llibert, participa activament en lÆaventura de la reivindicació política que el situa a la cimera del moviment llibertari. Les vides de tots aquests personatges sÆentrecreuen i es relacionen creant una història apassionat que dona com a fruits moments tràgics i grans esperances.
