Английски език
The Canterville Ghost is a short story by Oscar Wilde. It was the first of Wilde's stories to be published, appearing in two parts 23 February and 2 March 1887.The story is about an American family who move to a castle haunted by the ghost of a dead nobleman, who killed his wife and was starved to death by his wife's brothers.The story begins when the American Minister Mr Otis and his family move into Canterville Chase, despite warnings from Lord Canterville that the house is haunted. Mr Otis says that he will take the furniture as well as the ghost at valuation. The Otis family includes Mr and Mrs Otis, their eldest son Washington, their daughter Virginia, and the Otis twins. The other characters include the Canterville Ghost, the Duke of Cheshire Mrs Umney and Rev Augustus Dampier. At first, none of the Otis family believe in ghosts, but shortly after they move in, none of them can deny the presence of Sir Simon de Canterville. The family hears clanking chains, they witness reappearing bloodstains on the floor just by the fireplace, which are removed every time they appear in various forms. But, humorously, none of these scare the Otis family in the least. In fact, upon hearing the clanking noises in the hallway, Mr Otis promptly gets out of bed and pragmatically offers the ghost Tammany Rising Sun Lubricator to oil his chains.
