Каталонски език
El capità Indíbil, abans de convertir-se en la mà dreta del general Líster a lÆexèrcit republicà, era simplement el batlle de Castellvell, a les Garrigues, el dia que va començar la guerra civil. Enmig de les passions desfermades pels extremistes dÆesquerra i de dreta, lÆalcalde, un home moderat dÆEsquerra Republicana, tracta dÆevitar assassinats inútils mentre veu com el seu matrimoni fa aigües. Capità Indíbil és una narració dÆamors apassionats i de guerra despietada en què la realitat històrica i la ficció es fan indestriables. Les imatges, el seguit de flaixos impressionants rebuts per una criatura de vuit anys, edat que tenia lÆautor el juliol de 1936, són abocats en aquesta novel·la després dÆanalitzar-los tenint en compte la història, el raonament i lÆexperiència pròpia.
