Италиански език
Marilina cresce in una casa dove il silenzio è legge e lo sguardo l’unico linguaggio possibile. A governare tutto è la nonna, una matriarca inflessibile capace di piegare persino la tempra del padre, un ex partigiano ridotto all’obbedienza. In questo microcosmo, la bambina impara a leggere l’invisibile: i segreti delle stanze, i drammi dei matrimoni riparatori e le ombre sulla doppia vita del padre. Gli adulti appaiono fragili o ambigui; la morte, invece, resta l’unica verità che nessuno può occultare, un confine certo in un mondo di incertezze. Tra l’arrivo della televisione e i primi dischi dei Beatles, l’infanzia di Marilina subisce la sua vera sgrammaticatura davanti alle mura gialline di un collegio. Da bambina sballottolata tra le assenze, impara a farsi invisibile per sopravvivere, fino all’incontro con il padre ritrovato in Liguria. Tra questa precarietà e il peso di tante separazioni, Marilina capisce di dover trasformare quella solitudine in una risorsa per non perdersi. Scoprirà così la sua vera eredità: quel duro mestiere di vedere tutto, una lucidità che non concede sconti e che la porterà a essere, suo malgrado, la capofamiglia.
