Френски език
En milieu tropical humide, l'analyse du taux de réussite et de la productivité des forages en zone de socle montre que leur implantation n'a pas toujours été optimale. Afin d'optimiser l'implantation de nouveaux forages, il semble donc nécessaire de mieux caractériser l'hydrodynamique du socle fracturé. A cette fin, le présent travail procčde d'abord ŕ une caractérisation géologique puis hydrogéologique des aquifčres de socle. Ensuite, sont élaborés des modčles conceptuels géologiques et hydrogéologiques, qui décrivent la structure de l'aquifčre et précisent les propriétés hydrodynamiques de ses différentes couches composites. L'ensemble de ces informations géologiques et hydrogéologiques permet de proposer une modélisation conceptuelle des hydrosystčmes ainsi qu'une modélisation numérique de l'écoulement, celle-ci servant de base ŕ une réflexion sur la pertinence de l'information disponible et d'une modélisation discrčte dans ce type d'environnement au vu des objectifs affichés (modčle de gestion et d'aide ŕ la décision pour l'implantation de nouveaux forages).
