Италиански език
Dopo anni di vagabondaggi nei mari del Sud, Ugo torna a Marsiglia per vendicare Manu, l'amico di gioventů assassinato dalla malavita. Ma anche lui resta ucciso e toccherŕ a un terzo amico, Fabio Montale, il compito di fare giustizia. Tutti e tre - Ugo, Manu e Montale - sono cresciuti nei vicoli poveri del porto di Marsiglia. Assieme hanno fatto i primi furtarelli, poi qualche rapina, ma hanno anche condiviso i sogni di paesi esotici, i primi dischi e i primi libri, le nuotate in mare, le ubriacature. E soprattutto hanno amato la stessa donna, Lole. Poi le strade si sono separate: Manu si č perso in giochi criminali troppo grandi, Ugo č partito, Montale č diventato uno strano poliziotto, piů educatore di strada nei quartieri difficili che sbirro. Ora dovrŕ sostenere un'inchiesta durissima contro tutto e tutti, in una cittŕ, Marsiglia, simbolo di un Mediterraneo diviso tra bellezza e violenza, tra due colori: l'azzurro del cielo e del mare e il nero della morte e dell'odio.
