Италиански език
Forse nessun altro libro in lingua spagnola ha ricevuto un così vasto consenso popolare come "Il Castello Interiore" di Santa Teresa d'Avila. Al di là dei suoi meriti spirituali, "Il Castello Interiore" contiene anche molti meriti letterari e può considerarsi un classico della letteratura del Rinascimento spagnolo, al pari delle altre grandi opere di quel periodo. Per stile e taglio letterario, "Il Castello Interiore", come molte opere di genio, è estremamente semplice. Teresa d'Avila immagina l'anima come "un castello fatto di un sol diamante", in cui ci sono molte stanze, proprio come in cielo ci sono molte dimore. Nel libro sono descritte le varie stanze del castello - i gradi di purificazione e di conflitto - attraverso cui l'anima, nella sua ricerca della perfezione, deve passare prima di raggiungere la stanza più interna, il luogo della trasfigurazione completa e della comunione con Dio, fonte della gioia più profonda. "Il castello interiore" può considerarsi la più sublime e matura fra le opere di Teresa d'Avila: un vero gioiello della letteratura mistica, in grado ancora oggi di appassionare, istruire e affascinare il lettore. Questa edizione contiene una prefazione, una biografia e una bibliografia a cura di Armando Calvino.
