Испански език
Cuando el médico y escritor Octavio Bellmunt y Traver el luego elrector de la Universidad de Oviedo Fermín Canella y Secades emprendenla tarea de publicar su monumental obra Asturias. Su historia ymonumentos. Bellezas y recuerdos. Costumbres y tradiciones. El bable.Asturianos ilustres. Agricultura e industria. Estadística piensaninmediatamente que Luanco es la persona indicada para ocuparse de lahistoria de Castropol. Los tres tomos de Asturias se publicarán enGijón, en 1895, 1897 y 1900, respectivamente, en la Fototipia yTipografía de Octavio Bellmunt, en la carretera de Villaviciosa, 25.La obra fue criticada por algunos, que la veían poco profunda ydocumentada, aunque otros valoraron su aportación al conocimiento dela historia de Asturias.La presente obra se incluyó en el tomo II de la obra Asturias deBellmunt y Canella, y fue publicada en el año 1897. La aportación deLuanco a la historia del municipalismo de Castropol podemoscalificarla de fundamental, pues hasta ese momento no existía un texto que recogiese la documentación dispersa en múltiples fuentes. No hace falta decir que hoy en día, pasados tantos años, la aportación deLuanco ha sido revisada y ampliada por la moderna historiografía,aunque no ha perdido el frescor del que disfrutarán los lectores deeste opúsculo. (M.A. Serrano Monteavaro)
