Френски език
Une centaine de célébrités féminines aussi belles et élégantes qu'épanouies chamboulent la très vieille et péjorative expression «femme à chats». Alors que le terme «femme à chats» (en anglais Cat Lady) renvoie immédiatement l'image d'une vieille fille mal fagotée, négligée, un tantinet aigrie, les artistes ont largement fait voler ce mythe en éclats, représentant la Cat Lady comme une femme séduisante et sûre d'elle-même, à travers leurs superbes peintures et photographies. De Ingrid Bergman à Romy Schneider, de Lauren Bacall à Lana del Rey, toutes possèdent une aura, un «chic» supplémentaire qu'elles doivent au chat couché à leurs côtés, alangui à leurs pieds, lové sur leurs genoux ou drapé autour de leurs épaules à la manière d'un carré Hermès. Dans le geste ou la posture, maîtresse et félin affichent une même grâce et, dans une intimité forte et douce, l'élégance se fait sophistication.
