Немски език
Anfang 2011 hielt ich einige Vorträge über die gotische Kathedrale als Bild, als Gestalt, als Bauwerk des Herzens in einer ,Umstülpung'. Einige Menschen waren von diesen Ideen, die sich namentlich auf die Kathedrale von Chartres bezogen, so begeistert, dass die Initiative zu einer Reise zu ihr - Notre Dame de Chartres - ergriffen wurde, wo ich dann zwei Vorträge halten sollte, einen über diese Ideen und einen anderen über die Entwicklungsgeschichte des menschlichen Denkens seit der griechischen Zeit. In dieser Entwicklung nimmt die Schule von Chartres einen sehr wichtigen Platz ein. So reisten wir im Frühjahr 2013 mit einer Gruppe belgischer, niederländischer und sogar dänischer Teilnehmer nach Chartres. Die Initiative zu dieser Reise weckte in dem deutschsprachigen Kreis von Interessenten ein solches Interesse, das auch 2014 im Frühjahr eine Reise folgte, nun mit Teilnehmern aus der Schweiz, Deutschland und wiederum den Niederlanden. Neben den beiden Vorträgen machten wir in Gruppen auch eine kleine Reise entlang der Bleiglasfenster in der Kathedrale, um da zu erleben, wie, im Fortschreiten von einem Fenster zum nächsten, bestimmte metamorphosierende Kräfte wirksam sind. Die zwei niederländischen und die zwei deutschen Vorträge sind in diesem Buch abgedruckt. Es sind gesprochene Vorträge, nicht vorgelesen, sondern originär in dem Moment gesprochen und danach anhand von Aufnahmen niedergeschrieben.
