Испански език
Cuando Verne acaba Cinco semanas en globo (1862) es muy consciente de haber creado żuna novela de una forma nuevaż. Al modo de Edgar Allan Poe aplica los principios narrativos que le permiten mantener tensa y en suspenso la trama. Con un lenguaje apropiado y entretejido en una urdimbre de aventuras, que exaltan la capacidad del ser humano para enfrentarse a lo nuevo y a lo desconocido, introduce en el ámbito familiar los inventos y adelantos de la ciencia de la segunda mitad del siglo XIX. Los protagonistas de su novela rehacen en una formidable prosa las exploraciones que en ese momento realizaban franceses, ingleses, italianos y alemanes en el continente africano: el mundo a vista de pájaro, subidos en un aeróstato propulsado por el gas que tan recientemente se había empezado a utilizar; la cambiante perspectiva desde una barquilla que salva obstáculos con una velocidad y un modo insospechados hasta aquel momento. A mundo nuevo, a visión nueva, nuevo género novelesco.
