Испански език
Cinta negra es una parodia tremendamente divertida sobre el mundo dela gran empresa y el ascenso social. Un croquis de cómo algunascorporaciones impulsan en su seno estructuras de secta en las que elacceso a lo más alto de la cadena de mando es sinónimo del ascenso alos cielos.La cinta negra -o cinturón negro como se dice en Espa?a- es el máximoreconocimiento profesional al que se puede aspirar en Soluciones, unaempresa moderna como la que más, que se dedica a solucionearsoluciones por encargo. Toda una dedicación -un servicio en alza- enesta época de inventiva sin límite.Los personajes que cobran vida en Cinta negra -moldeados con la arenade un mundo de despiadada competición profesional y emocional,repletos de carencias afectivas- y las situaciones en las quedesarrollan sus capacidades -los métodos de trabajo de Soluciones, eltaller de amaestramiento de pobres por medio del arte, etc.- tejen una historia lúcida, ágil e irónica que disecciona con gran tiento elmundo empresarial y la vida cotidiana.Si con su primera novela -La suma de los ceros, editada por esta misma casa editorial (y por surplus), y ya traducida a francés, inglés yalemán- Eduardo Rabasa dejó claras sus grandes habilidades comoescritor, Cinta negra es la prueba de que estamos ante una nueva ypoderosa voz en la que si bien resuenan los clásicos (Orwell,Swift...) su visión del mundo es única.
