Испански език
Carolina Hernández Terrazas firma un ensayo riguroso y completo, elprimero en espa?ol de estas características, que estudia los temas einspiraciones profundas que atraviesan la narrativa de Lispector: lacondición femenina, la inmigración, la persecución política, laotredad o la identidad personal, sus raíces judías, así como lamodernidad urbana y su relación con el aburrimiento, el tedio y lanáusea, en diálogo con la obra de Baudelaire, Pessoa, Sartre yMerleau-Ponty. Clarice Lispector nos describe cómo el mundo se impone a través de una cotidianeidad, de la rutina de los acontecimientos, que nos llena detedio y aburrimiento. Rutina que la escritora es capaz de romper aldescubrir cómo nuestro día a día está plagado de instantesreveladores: ese frágil momento epifánico, siempre a punto deromperse, que le lleva al delirio melancólico, aparece en toda suriqueza mediante la «náusea literaria», en la que nuestro vivirdespierta a una existencia sagrada y, mediante el proceso creativo dela escritura, revela el sentido profundo de nuestra vida.
