Испански език
Un texto clave y fundacional de la identidad europea. Este Libro V del Códice Calixtino es la primera guía que describe el Camino deSantiago y su meta. Elaborado alrededor del año 1140, probablementepor un monje francés, se trata además del primer libro de viajes delViejo Continente.La Guía del Peregrino Medieval que el peregrino, lectora o turistatiene ahora en sus manos, le llevará a transitar por unos parajesúnicos de aquella Europa de mediados del siglo XII, la ruta que hoyconocemos como Camino Francés y que vivía, ya por entonces, horas deesplendor.Estas páginas aportan valiosa información para el peregrino medieval:describen, por ejemplo, la calidad de las aguas de los grandes ríosque atraviesa el Camino (desde los afluentes del Ebro hasta el Sar).Encontramos también la lista más antigua que se conoce de voces vascas y una de las primeras listas de frases para viajeros. El autor sedetiene, además, en la descripción de santuarios, reliquias y mártires que el peregrino debe conocer. Hasta concluir con una impagable descripción de Santiago deCompostela, definida aquí como "a más feliz y excelsa de todas lasciudades de España", al tiempo que aporta numerosos datos de sucatedral, en unos tiempos tan lejanos en los que ni siquiera elPórtico de la Gloria se había construido.
