Френски език
Ce livre s'intéresse ŕ l'appropriation sociale d'Internet et d'un processus de transformation d'un groupe de rencontre en une équipe de travail. Nous avons supposé que cette double appropriation serait conditionnée par l'articulation des pratiques socioprofessionnelles et techniques déjŕ acquises. Pour cette recherche, nous avons recruté treize bénévoles (six tunisiens et sept québécois) luttant contre le sida. Dans cette expérimentation, en plus des messages électroniques archivés (262 au total), nous avons mené sept entrevues semi-directives auprčs des participants et avons recueilli les conversations lors de trois séances de clavardage et une trentaine de messages déposés sur une liste de diffusion. Nous avons analysé ce corpus ŕ l'aide de la version 6 du logiciel d'analyse qualitative NUD*IST. Cette étude a permis d'observer la construction des nouveaux usages. Cette construction a été conditionnée par l'articulation des pratiques professionnelles et technologiques déjŕ acquises. Si ces résultats confirment le rejet d'un surdéterminisme technologique et social, ils confirment également le rejet d'un déterminisme des usages acquis.
