Comparando traduções

Name: Comparando traduções
Brand: Novas Edicioes Academicas
SKU: 9786202404525
Price: 26.56 EUR
Availability: InStock

A Farsália de Lucano

Автор: Renata Gurgel de Oliveira

Език:

Корици: С меки корици

Издател: Novas Edicioes Academicas

Наличност: Външен склад

Изпращаме след 5-8 дни

26.56 € 51.94 лв

Um trabalho focado na comparação entre a tradução poética e a tradução literal do primeiro canto da...

Информация за книгата

Автор

Renata Gurgel de Oliveira

Език

Португалски език

Корици

Книга - С меки корици

Издадена

2017

страници

EAN

9786202404525

Enbook ID

24555563

Издател

Novas Edicioes Academicas

Теглоt

102

Размери

150 x 220 x 4

Пълно описание

Um trabalho focado na comparação entre a tradução poética e a tradução literal do primeiro canto da Farsália, do autor latino Lucano. Partindo de um manuscrito de sete folhas, datado de 1860 e que se encontra na sala de obras raras da faculdade de ciências e letras, campus de Araraquara, o trabalho compara quais são as diferenças gramaticais e estéticas encontradas em uma tradução de cunho poético e outra de cunho fiel ao texto original. Há também o intrigante fato de que as comparações se deram em cima do trabalho de José Feliciano de Castilho e seu manuscrito azul, com possíveis correções literárias feitas por Dom Pedro II.

Може също да ви хареса

Dato-Oan Ki'ik

Antoine de Saint-Exupery

30.56 € 59.77 лв

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

Най-често търсени

Categories

Authors

Publishers

Продукти

Продукти

Най-често търсени

Categories

Authors

Publishers

Продукти

Продукти

Comparando traduções

A Farsália de Lucano

Информация за книгата

Пълно описание

Може също да ви хареса

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също