Испански език
ESTA antología fue elaborada por la poeta Angelina Gatell a lo largo de 1968 y sometida al trámite de autorización gubernativa por la editorial Ciencia Nueva bajo el título Con Vietnam en septiembre de ese año. Fue denegada su publicación. Desde entonces su original ha permanecido inédito entre los expedientes de la Censura. Recuperar ahora los textos reunidos entonces contra la guerra de Vietnam tiene un doble interés: por una parte, salvar del olvido unos textos que en muchos casos sus autores no incluyeron después en ningún libro, como Ángel González, Blas de Otero, José Agustín Goytisolo, etc.; y, por otro, documentar el intenso activismo político de la poesía de la época, en el que confluían desde estéticas muy diversas, escritores en castellano, gallego, catalán y eusquera.
