Френски език
Les préoccupations actuelles sur le réchauffement climatique et la déplétion des ressources fossiles exigent une mutation basée sur le développement durable. Ainsi, afin de garder nos acquis en termes de mobilité, il est extręmement important de trouver des solutions de propulsion propres et efficaces. C''est pourquoi, la conception optimale systémique des chaînes de traction électrique est un enjeu majeur. Le travail présente une méthodologie rationnelle pour la conception optimale systémique appliquée ŕ la conception des chaînes de traction électrique. La méthodologie est générale et se base sur l''optimisation sous contraintes. Elle intčgre l''utilisation de différents niveaux de granularité au sein du modčle de conception. Une interface a été développée afin d''appliquer aisément cette méthodologie ŕ des cas pratiques variés. Deux objectifs ont été traités, le premier concerne la définition des cahiers des charges des composants, le deuxičme concerne la conception détaillée d''un composant de la chaîne de traction en prenant en compte l''ensemble du systčme. Ces applications mettent en évidence les avantages de la méthodologie proposée et l''importance de l''approche systémique.
