Испански език
Cuando la Editorial Académica Española me propuso la publicación de algún trabajo incluida la posibilidad de incluir artículos y conferencias, se me ocurrió, ya que todo lo demás estaba ya publicado, agrupar mis intervenciones más importantes en un solo volumen, reorganizándolas por temática y no cronológicamente. Revisando todo el material elegí veintitrés que consideraba, que además de ser las más significativas, podían representar con claridad todo lo que ha sido el desarrollo del Proyecto de investigación y experimentación museográfica comenzado en el año 1986 y que tenía y tiene como finalidad, la búsqueda de una nueva tipología de los museos, que subsanara y actualizara la actual, obsoleta en mi opinión. Podía ser así mismo un eficaz complemento de los libros. Las veintitrés conferencias se agrupan en cinco partes que representan los puntos fundamentales del proyecto: los antecedentes metodológicos, la arquitectura, las exposiciones, el patrimonio y la enseñanza y la investigación de la museografía.
