Испански език
Convencido de que para alguien con sus aspiraciones literarias podíaconvenir vivir en el país de Franz Kafka y de Milan Kundera, el jovenEugen Salmann acepta la propuesta que le hacen de irse al esteeuropeo. Ni de lejos sospecha este aprendiz de escritor que en Pragano conseguirá ni abrir una nueva filial para su empresa ni escribiruna sola línea. Más aún: como si fuera un personaje de Kafka, más queescribir una novela? se encuentra viviendo dentro de una! Lasficciones se hacen realidad y se tornan peligrosas. En medio de suatormentado y ridículo sufrimiento, Eugen se deja seducir por mujeresmaduras mientras persigue infructuosamente a las jovencitas, esta vezcomo si fuera uno de los más cómicos personajes de Kundera. Vagabundoen una ciudad que no es la suya, conoce a una extra?a comunidadpresidida por un maestro genial y a una bibliotecaria de aspectoangélico que, discreta y mágicamente, le ayuda a comprender y aconvivir con las grandes preguntas de la existencia. ?Contra lajuventud? Sí, porque a esa edad uno sólo es el pensamiento que ocupala mente y el corazón: la posesión amorosa. Contra la juventud porquelos ideales se disparan en esa edad hasta cotas lejanísimas ygrotescas. Contra la juventud porque la inexperiencia siembra,necesariamente, devastación. Y contra la juventud, en fin, porqueningún joven es todavía él mismo, sino sólo quien le gustaría ser. No, definitivamente no es un honor ser joven. La juventud: esa etapa deensayos y de errores. Con ironía y compasión, Pablo d'Ors ha escritouna novela sobre el joven que todos somos o hemos sido, un libro quees espejo y ventana al mismo tiempo y que, como Kafka deseaba para sus textos, nos despierta como un pu?etazo en la cara. Una poéticanarrativa sobre el erotismo y el misticismo. Una obra sobre lo cercaque está lo que buscamos lejos, sobre el veneno de la soledad y lanecesidad de la impostura, sobre ese punto de la vida, tan demoledorcomo constructivo, en el que el regreso ya no es posible.
