Френски език
Couronnées d’oiseaux est un tendre chant constitué d’éclats d’épopées et forgé dans un bruissement de voix. Inspiré par la période de transition entre esclavagisme et engagisme à lʼîle de La Réunion, ce recueil sʼattache à faire exister différentes figures féminines de lʼîle dans une langue poétique lumineuse et qui porte un regard de gratitude vers un passé où lʼamour a survécu à la violence. Les figures légendaires que la culture orale a popularisées, telles que les Marronnes, rencontrent alors des Indiennes des plantations pour chanter les liens de solidarité. Pour redonner une voix forte à celles dont les archives parlent si peu et pour leur rendre hommage, Estelle Coppolani a puisé dans les légendes de la culture orale et la littérature tamoule. Son expérience intime de l’île, lui permet de guider ses figures féminines depuis la plantation jusqu’au domaine des montagnes transformé en royaume, et à celui enfin de la forêt brumeuse plus trouble, celle des fantômes. S’y tissent alors les liens dʼamitié et dʼamour. La résistance à la dépossession et une forme de spiritualité restée lumineuse.
