Сръбски език
U kraljevstvu Newra nekada je sve bilo ispunjeno bojama - vrtovi su cvetali u hiljadama nijansi, ljudi su slavili život, a radost i slavlje su bili deo svakodnevnog života. Ali kada mladi princ Amal nasledi presto, on donosi jednu odluku koja će uzdrmati čitavo kraljevstvo - da ukine sve boje! Uveren da raskoš boja podstiče rasipništvo, on donosi tu odluku kako bi kraljevstvo i dalje živelo u blagostanju i izobilju. Tako se jednog jutra Newra budi bezlična i bleda i postaje svet u crno-belom. Iako u šoku narod se pokorava svom kralju jer veruje u njegove dobre namere. Ali od tog trenutka život se utišava, a radost svakim danom sve više bledi. Samo jedna jedina osoba ne može da prihvati ovakav bezbojan svet - Amalova sestra bliznakinja, princeza Diadora. Za nju je svet bez boja, jedan svet bez duše.
Iako joj Amal za rodjendan poklanja jednu novu dodatno dozvoljenu boju - crvenu - ona i dalje tvrdoglavo insistira da joj vrati sve boje. Za nju samo jedna boja ne može zameniti ceo izgubljeni svet. Jer boje znače život! Boje znače sreću! Tako crvena boja postaje njen tihi bunt, neskriveni znak nade i sećanje na ono što je Newra nekada bila.
Kako vreme prolazi, nekada veoma bliski brat i sestra se sve više udaljavaju. A onda, jednog dana, Diadora nestaje bez traga. Da li je pobegla u potrazi za izgubljenim bojama ili je zla čarobnica bacila na nju kletvu?
Njen nestanak ostavlja otvoreno pitanje koje će dugo progoniti kraljevstvo: da li život bez boja ima smisla!
