Испански език
'Cuaderno de tormentas' es una metáfora sobre la búsqueda de lainspiración, sobre el tortuoso camino que es la creación, sobre lopeligrosa que puede ser la dependencia de las musas a la hora deencontrar historias que contar. Al mismo tiempo, es un viaje por elmapa de la ciudad más terrible y al tiempo fascinante del mundo, unflashback gigante que poco a poco irá desvelando las claves.La presente edición ampliada ?tras una inicial publicada por Planetaen 2008, hace tiempo agotada?, cuenta con una ilustración de cubiertarealizada para la ocasión por David Rubín, una nueva rotulación y 21páginas de extras. Esas páginas que complementan el cómic incluyenvarias entregas que fueron la génesis de 'Cuaderno de tormentas', taly como lo explica el propio autor gallego: ?En 2006, una promotoramusical me encargó que realizara una sección de cómic para su portalde internet y aterrizó en mi cabeza la idea de Ciudad Espanto ?lugarque tímidamente se había mencionado con anterioridad en uno de losepisodios que componen mi primera obra, 'El circo del desaliento'? con el plan de conformar un mapa y un censo más o menos estructurado deesta ciudad que habitaba en mi cabeza y de sus habitantes?.En los extras, Rubín incluye además 'Los fantasmas del bosque', unahistorieta corta publicada en la revista 'Dos Veces Breve', que hadecidido rescatar porque ?además de que el aspecto del protagonistadel relato es sin duda un precedente del narrador que deambula por'Cuaderno de tormentas', su estructura formal y el hecho de aunar enlas mismas páginas modos de relato ilustrado con técnicas cien porcien de cómic me dieron la clave para poder enfocar a posteriori elmodo de abordar y construir estilística y narrativamente este libro?.Por último, cierra el apartado de a?adidos con una galería de losprocesos creativos escondidos tras la portada de la antigua edición de la obra.
