Испански език
La primera edición de este libro se publicó en Francia en 1967, en elcincuentenario de la Revolución de Octubre. Diez a?os después, tras la muerte de Franco, se publicó en Espa?a alcanzando un notable éxito.Y cincuenta a?os después de la primera edición en Francia, ClaveIntelectual vuelve publicar esta obra con nueva traducción al espa?ol. En 1964, Jean Paul Ollivier asistió en Moscú al desfile del 47aniversario de la Revolución rusa. Allí le surgió la idea de prepararuna gran retrospectiva para el 50 aniversario. Formó un equipo deinvestigadores y recopiló una amplia documentación. Con laincorporación de los testimonios de algunos de los protagonistas, queaún vivían cuando se publicó el libro en 1967, preparó esta crónica en la que reviven más de doscientos personajes que tuvieron un papelprotagonista en la revolución. Este libro no habla de las consecuencias de la revolución rusa ni delo que ha significado la URSS, porque el relato de Ollivier comienzaen 1876 y finaliza el día que triunfa la revolución rusa en 1917. El autor narra, como si estuviésemos asistiendo en directo, la nochedel 6 al 7 de noviembre de 1917. Valdimir Ilich Ulianov ha decididosalir de su escondite, escoltado sólo por un hombre al que unapatrulla ha interceptado ya. Y avanza por una Petrogrado en estado desitio. Lenin (Uliánov) va a ponerse al frente de la insurrección quedará todo el poder a los soviets. Antes, Ollivier, se ha remontado décadas atrás para contar lo quesucedía en Rusia y en el mundo hasta que se fraguó el movimientobolchevique, que condujo al pueblo ruso hacia una revolución quecambió Rusia y el mundo. Y lo hace no como un historiador sino como un periodista. Al haber transcurrido 50 a?os, algunos de los protagonistas de estaparte de la historia seguían vivos, por lo que Ollivier puede recogersus testimonios en este libro, sin duda uno de los más originales quese han escrito sobre la Revolución de Octubre.
